This startup uses augmented reality to train fighter pilots