How Native Hawaiians fought the US Navy, and won